Кумыкско-русский и русско-кумыкский фразеологический словарь

Целью данного словаря является выявление имеющихся в кумыкском языке фразеологических единиц и нахождение, по возможности, эквивалентов этих единиц в русском языке. Поэтому составитель на данном этапе ограничился только подачей кумыкских фразеологических единиц и их соответствий в русском языке, т. е. не дал толкования данным единицам и не привел иллюстративного материала из художественной литературы.
Словарь предназначается для учащихся старших классов кумыкских школ и для студентов, обучающихся на русско-дагестанских отделениях вузов. Он может быть использован также преподавателями русского языка в кумыкских школах и лицами, желающими усовершенствовать свои знания в области русской и кумыкской фразеологии.