Latviešu valodas vārdnīca. Sēj. IV / Латышско-немецкий словарь. Том IV

Издательство: Рига, Министерство образования Латвии
Год выпуска: 1923-1932
Количество страниц: 900
Язык: Латышский / НемецкийСоставление «Латышско-немецкого словаря» (Lettisch-deutsches Wörterbuch) — научный подвиг Карла Мюленбаха (Karl Mühlenbach, Kārlis Mīlenbahs, 1853—1916), одного из первых профессиональных латышских лингвистов. Материалы для этого словаря собирались из большого количества устных и письменных источников в течение трёх десятилетий. По замыслу составителя, словарь должен был с максимальной полнотой отразить лексическое богатство латышского литературного языка и местных диалектов. До своей смерти Мюленбах с помощниками успели обработать около двух третей словника. Завершён и окончательно отредактирован словарь был младшим коллегой Мюленбаха (знаменитым лингвистом и академиком) Яном Эндзелином (Jānis Endzelīns, 1873—1961). Труд был опубликован в 1923—1932 гг. в 4 томах (sējumi) под названием Latviešu valodas vārdnīca («Словарь латышского языка»). Общепринятое сокращение — MEV (= Mīlenbaha un Endzelīna Vārdnīca). В 1934—1946 гг. Я. Эндзелин в соавторстве с Эдите Хаузенбергой (Edīte Hauzenberga, 1901—1983) подготовил двухтомные «Дополнения и исправления к словарю латышского языка К. Мюленбаха», завершив тем самым работу по публикации полного свода латышской лексики (всего около 110 тыс. вхождений).